In spreadsheet documents you can find words, formulas, and styles. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all matching cells at once, then apply another format or replace the cell content by other content.
表計算ドキュメントでは、単語、数式、およびスタイルを検索できます。 検出された結果を次々にナビゲートすることも、あるいはすべての一致セルを一度に強調表示することもできます。続いて、ほかの書式を適用したり、セルの内容をほかの内容に置き換えたりできます。
Cells can contain text or numbers that were entered directly as in a text document. But cells can also contain text or numbers as the result of a calculation. For example, if a cell contains the formula =1+2 it displays the result 3. You must decide whether to search for the 1 respective 2, or to search the 3.
セルには、テキストドキュメントとして直接入力したテキストまたは数式を入れることができます。 また、計算結果であるテキストまたは数値を入れることもできます。 たとえば、セルに =1+2 という数式が入っている場合、このセルには計算結果である 3 が表示されます。1 または 2 を検索するのか、3 を検索するのかを決定する必要があります。
You can specify in the Find & Replace dialog either to find the parts of a formula or the results of a calculation.
「検索と置換」ダイアログでは、数式の一部または計算の結果を見つけるように指定できます。
Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
編集 → 検索と置換 を選択して「検索と置換」ダイアログを開きます。
Click More Options to expand the dialog.
詳細オプション をクリックし、ダイアログの詳細オプションを表示します。
Select "Formulas" or "Values" in the Search in list box.
検索場所 リストボックスで、「数式」または「値」を選択します。
With "Formulas" you will find all parts of the formulas.
「数式」を使用すると、数式のあらゆる部分を検索できます。
With "Values" you will find the results of the calculations.
「値」を使用すると、計算の結果を検索できます。
 | Cell contents can be formatted in different ways. For example, a number can be formatted as a currency, to be displayed with a currency symbol. You see the currency symbol in the cell, but you cannot search for it.
セルの内容は、さまざまな方法で書式を設定できます。 たとえば、通貨記号付きで表示されるように、数値の書式を通貨に設定できます。 セル内に通貨記号が表示されますが、通貨記号を検索することはできません。 |
Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
編集 → 検索と置換 を選択して「検索と置換」ダイアログを開きます。
Enter the text to find in the Search for text box.
検索するテキストを 検索する文字列 テキストボックスに入力します。
Either click Find or Find All.
検索 または すべて検索 をクリックします。
When you click Find, Calc will select the next cell that contains your text. You can watch and edit the text, then click Find again to advance to the next found cell.
検索 をクリックすると、指定されたテキストを含む次のセルが Calc によって選択されます。 そのテキストを確認して編集し、続いて 検索 を再びクリックし、次の検出セルに移動できます。
If you closed the dialog, you can press a key combination (CommandCtrl+Shift+F) to find the next cell without opening the dialog.
ダイアログを閉じた場合、キーの組み合わせ (CommandCtrl+Shift+F) を押して、ダイアログを開かなくても次のセルを見つけることができます。
By default, Calc searches the current sheet. Click More Options, then enable Search in all sheets to search through all sheets of the document.
標準の設定では、Calc は現在のシートを検索します。 ドキュメントに含まれるすべてのシートにわたって検索するためには、詳細オプション をクリックし、すべてのシートを検索 を有効にします。
When you click Find All, Calc selects all cells that contain your entry. Now you can for example set all found cells to bold, or apply a Cell Style to all at once.
すべて検索 をクリックすると、指定したエントリを含むすべてのセルが Calc によって選択されます。 この時点で、たとえば検出されたすべてのセルをボールドに設定したり、それらのすべてのセルに対し同時にセルスタイルを適用したりできます。
Choose View - Navigator to open the Navigator window.
ナビゲータウィンドウを開くには、表示 → ナビゲータ を選択します。
The Navigator is the main tool for finding and selecting objects.
ナビゲータは、オブジェクトの検索と選択のための中心的なツールです。
Use the Navigator for inserting objects and links within the same document or from other open documents.
ナビゲータは、同じドキュメントまたは開かれているほかのドキュメントからオブジェクトやリンクを挿入するために使用します。